Hey, listen! Navi Assists with Japanese in early Zelda 64 Development?

Donate to get quality Translations faster
paypal.me/MiYakuGaming

Join us on Discord!
https://discord.gg/ZVvgGGp

This was an odd and peculiar find because there was absolutely no intent to make this into a video.

I was looking through footage Zelda fans posted of pre-release videos on VHS and something caught my ear!
Due to my training in Japanese Translation recently, I thought I heard something in Japanese when I was reviewing this video.

Then it caught my attention after several playbacks during video production, Navi was speaking Japanese!

If I got the first time Navi speaks wrong, please let me know as it's not the best quality.

You may notice the audio is a bit weird because I actually mastered the audio to focus on the game than the music.

What I think I hear:
やって！
Alright! (You did it!)
行きてよ！
Let's go! (Let's get moving!)

If I got anything wrong here, please let me know and I will address it.

Please consider supporting me on Patreon if you can, I love making these videos and would love to do it full time!
https://patreon.com/SugoYaku