As monkeypox cases spread, experts predict future cases as health officials work to get it under control