Proposal that would fund repairs of Denver’s public sidewalks qualifies for the November ballot