Officials urge residents to avoid section of Huron River after hexavalent chromium spill