Cat food brand Fancy Feast to open feline-inspired human restaurant in New York City