Migrants denounce discriminatory treatment in public shelters in New York