The Jell-O Gallery in LeRoy celebrates "America's Favorite Dessert" and makes a great One-Tank Trip