Poesia "O Caminho Não Trilhado" [Robert Frost]

O #poeta americano Robert Lee Frost, nasceu em São Francisco, estado da Califórnia, a 26 de Março de 1874. Reconhecido como um dos mais importantes poetas da América do séc. XX, a sua poesia encaixa na perfeição entre o popular e o moderno, o local e o universal. Foi por quatro vezes vencedor do prestigiado prémio internacional Pulitzer. Frost faleceu em Boston, a 29 de Janeiro de 1963.

Este #poema é, na verdade, uma reflexão de como nossa vida e escolhas presentes afetam nosso futuro.

#Poesia "O caminho, não trilhado"

“Num bosque amarelo dois caminhos divergiam,
E lamentando não poder seguir os dois
E sendo apenas um viajante, segui
Um deles o mais longe que pude com o olhar
Até onde se perdia na mata;

Tomei o outro que me pareceu mais belo,
Oferecendo talvez a vantagem,
De uma relva que se podia pisar,
Embora o estado de ambos fosse o mesmo
E naquela manhã eles fossem iguais.

Ambos estavam sobre relvas
Que nenhum passo enegrecera.
Oh, guardei o primeiro para outro dia!
Mas como sabia que caminhos se sucedem a caminhos,
Duvidei que um dia voltasse.

Hei de contar isto suspirando,
Daqui a muito tempo, nalgum lugar:
Dois caminhos divergiam num bosque,
Eu segui o menos trilhado.
E isso fez toda a diferença.”

#Podcast:
iTunes https://podcasts.apple.com/br/podcast/poetry/id1446284914?mt=2
Spotify https://open.spotify.com/show/5jvA0f0wxhhf01Hh5UufGa
Stitcher https://www.stitcher.com/podcast/poetry-7?refid=stpr
Deezer: https://deezer.com/show/2032382
Google https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cDovL2ZlZWRzLnNvdW5kY2xvdWQuY29tL3VzZXJzL3NvdW5kY2xvdWQ6dXNlcnM6MjQ2MTM2MjIvc291bmRzLnJzcw

Locutor: Hermes Figueiredo
Native Brazilian Portuguese Male Voice Overs.
For more, visit the translation agency website: www.intervoices.com