Mark Brnovich believes “middle-class Arizona values” differentiate him in crowded GOP Senate race