New questions arise about possible Wisconsin nursing home voting violations