State board votes against Tulsa Public Schools for violation of teachings on race