Chicago rapper Nia Kay explains why she gives back and what has inspired her new style