U.S. proposes prison swap with Russia to bring home Brittany Griner and Paul Whelan