Rise in seafood costs forcing sushi restaurants to roll with it and get creative