Easy Keto Coleslaw