Pope prays at cemetery for indigenous people in Canada