Accident! 12-year-old American girl misses her cousin and herself in live broadcast