Council member's report shows residents' lack of confidence in city's 311 system