Brighton breaking ground on new water treatment plant