Lawsuit challenges Uber's mask mandate