San Diego's free trash pickup is up to voters