Chaos erupts as mom and niece ‘killer’ appears in court