Building that housed beloved Fort Collins restaurant eligible for landmark status