Avis de décès, Bekanntmachung von Todesfällen