In birds, the striatum is an advanced site that manages movement