THE REAL PROBLEM