Calgary street preacher Art Pawlowski and his brother won their appeal against Alberta Health