January 6th committee shares evidence involving Ohio Oath Keepers