President Biden's COVID diagnosis shines new light on a never-ending virus