Family of 13-year-old killed in police chase demands $20 million from city