Vaccinated senior issued "quarantine order" for not using Trudeau's tracking app