Rare sarcoma can be hard to recognize, diagnose