US home prices to sink by 2023 as mortgage rates hit 6%