Former students accuse Nicolet school district officials of covering up sexual abuse