Advocacy group calls for DOJ investigation into Lee County Sheriff