First Nation leaders seek 'healing' from pope apology