'What's monkeypox?' Woman with 'insane rash' turned away for testing