Las Vegas police report 16-year-old dead after gunshot wound to the head