Rep. Bonnie says a 62-year-old woman told her she's worried she won't be able to get an abortion after the overturning of Roe v Wade