Volunteer honors her own mother by making sure all kids have proper clothing for school