San Diego program offers training to help people escape homelessness