5 years ago

Bossa Nova Solos - Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) - Tom Jobim & Vinicius de
Moraes

PLAYLIST: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkml7ZJ51Kiw6jMIBWLRwEYslbNhBkMfn

Bb Trumpet Transposing // Trompete em Sib Transpondo

"Garota de Ipanema" é uma canção brasileira de bossa nova e MPB.[2] Foi composta por Antônio Carlos Jobim e letrada por Vinicius de Moraes em 1962.[3][4] A primeira gravação comercial ocorreu no mesmo ano, por Pery Ribeiro, e uma versão em língua inglesa foi escrita no ano seguinte por Norman Gimbel.[5]

Uma versão de 1964, gravada por Astrud Gilberto[6][7][8] e Stan Getz nos Estados Unidos, tornou-se um sucesso internacional.[9] Esta está presente no álbum Getz/Gilberto, que também incluiu canções de João Gilberto,[10][11][12] e foi lançado pela Verve Records.[13] Nos Estados Unidos, o single alcançou o quinto lugar na Billboard Hot 100, permanecendo por duas semanas,[14] e no Reino Unido a 29ª colocação.

A canção já foi interpretada por diversos e afamados cantores, a exemplo de Frank Sinatra, Amy Winehouse, Cher, Mariza, Plácido Domingo, Madonna e Tim Maia,[15][16] e também esteve presente em numerosos filmes, às vezes como clichê de música de elevador, acreditando-se que seja a segunda canção mais gravada na história, depois de "Yesterday" dos Beatles.[17] A canção ganhou um Grammy de Gravação do Ano em 1965, superando grandes sucessos como "I Want to Hold Your Hand", dos Beatles e "Hello, Dolly!", de Louis Armstrong.[18] Foi introduzida no Hall da Fama do Grammy Latino em 2001.[19] Em 2004, a canção foi adicionada ao Registro Nacional de Gravações pela Biblioteca do Congresso.[20]

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

INGLÊS
Tall and tanned and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes: A-a-ah!
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes: A-a-ah!
Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her I love her?
Yes, I would give my heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at me
Tall and tanned and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile, but she doesn't see
She just doesn't see
No, she doesn't see

#bossanova #garotadeipanema #trumpet #trompete

Loading comments...