A rescue team in Thailand jumped into action after a mother elephant fainted