Ježiš, k Tebe idem

Ježiš, k Tebe idem

1. Z okovov svojich, smútkov a tmy
k Tebe idem, Ježiš, idem.
V slobodu Tvoju, radostné dni,
Ježiš, k Tebe idem.
Z nemoci svojej k Tvojmu zdraviu,
z núdze svojej k Tvojmu bohatstvu.
Od môjho hriechu k Tvojmu boku,
Ježiš, k Tebe idem.

2. Zo svojej hanby, zo svojich strát
k Tebe idem, Ježiš, idem.
Na Tvoje srdce tak spechám rád,
Ježiš, k Tebe idem.
Zo sveta sĺz k Tvojmu balzamu,
z búrok žitia k Tvojmu stíšeniu.
Z úzkosti ku plesania žalmu,
Ježiš, k Tebe idem.

3. Zo svojej pýchy, márností, pút
k Tebe idem, Ježiš, idem.
V náručí Tvojom chcem spočinúť,
Ježiš, k Tebe idem.
Z pozemských nížin tiahni ma výš,
z tiaživých hlbín zrieť na Tvoj kríž.
Z milosti Tvojej k Tebe len blíž,
Ježiš, k Tebe idem.

hudba: George Coles Stebbins
slová: William True Sleeper
preklad: Michal Slávka

originál piesne:

1 Out of my bondage, sorrow and night,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into thy freedom, gladness, and light,
Jesus, I come to thee.
Out of my sickness into thy health,
Out of my want and into thy wealth,
Out of my sin and into thyself,
Jesus, I come to thee.

2 Out of my shameful failure and loss,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into the glorious gain of thy cross,
Jesus, I come to thee.
Out of earth's sorrows into thy balm,
Out of life's storms and into thy calm,
Out of distress to jubilant psalm,
Jesus, I come to thee.

3 Out of unrest and arrogant pride,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into thy blessed will to abide,
Jesus, I come to thee.
Out of my self to dwell in thy love,
Out of despair into raptures above,
Upward for aye on wings like a dove,
Jesus, I come to thee.

4 Out of the fear and dread of the tomb,
Jesus, I come, Jesus, I come;
Into the joy and light of thy home,
Jesus, I come to thee.
Out of the depths of ruin untold,
Into the peace of thy sheltering fold,
Ever thy glorious face to behold,
Jesus, I come to thee.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.