Family describes teen squeegee worker accused of murder as 'good kid'