Man charged with tampering with evidence after two found dead in New Richmond