New Richmond family wants justice for father, son found dead in home