Kenosha Hawks coach returns to the field 3 months after heart transplant