Man accused in Gambrills McDonald's murder charged in another death