West seeks to coordinate Ukraine war crimes evidence